San Diego灌木丛火在星期天点燃,导致短暂疏散,但晚上被控制,没有受伤。 A San Diego brush fire sparked Sunday, led to a brief evacuation, but was contained by evening with no injuries.

San Diego 的 4S 牧场社区周日下午爆发了一场灌木丛火, 引发临时疏散命令, 并促使当地消防部门紧急响应。 A brush fire erupted Sunday afternoon in the 4S Ranch neighborhood of San Diego, prompting a temporary evacuation order and prompting emergency responses from local fire departments. 据报道，大火于下午 4 点 28 分左右在 4S Ranch Parkway 的 16100 街区蔓延，穿过干燥的植被，导致 15 号州际公路附近出现烟雾。 The blaze, reported around 4:28 p.m. at 16100 block of 4S Ranch Parkway, spread through dry vegetation, leading to smoke sightings near Interstate 15. 在Del Norte高中设立了一个临时疏散中心。 A temporary evacuation center was set up at Del Norte High School. 当局在防火时于下午5时24分解除撤离令,未报告有人受伤。 Authorities lifted the evacuation order by 5:24 p.m. as the fire was contained, with no injuries reported. 原因仍在调查之中,有关官员继续监测该地区。 The cause remains under investigation, and officials continue monitoring the area.