San Diegans必须在10月20日前登记, 才能在11月4日重新划分选区特别选举及理事会成员召回时获得邮寄选票。 San Diegans must register by Oct. 20 to get a mail-in ballot for the Nov. 4 special election on redistricting and a councilmember recall.

San Diegans必须在2025年10月20日星期一前登记投票, 才能获得11月4日特别选举的邮寄选票。 San Diegans must register to vote by Monday, October 20, 2025, to receive a mail-in ballot for the November 4 special election. 从10月25日起,错过最后期限的人仍可亲自在Kearny Mesa办公室或投票中心进行有条件的登记和临时投票。 Those who miss the deadline can still conditionally register and vote provisionally in person starting October 25 at the Kearny Mesa office or vote centers. 可在Sdvote.com网上进行在线登记,并自动处理与DMV记录相符的人员。 Online registration is available at sdvote.com, with automatic processing for those with matching DMV records. Kearny Mesa办事处正在进行早期投票,从10月25日开始扩大投票范围。 Early voting is underway at the Kearny Mesa office, with expanded access beginning October 25. 选举日当天,所有投票中心、投票投投箱和登记官办公室将于上午7时至下午8时开放。 On Election Day, all vote centers, ballot drop boxes, and the registrar’s office will be open from 7 a.m. to 8 p.m. 投票人将决定50号提案, 即重新划分选区的措施, 以及波韦议员Tony Blain的回忆。 Voters will decide on Proposition 50, a redistricting measure, and a recall of Poway’s Councilmember Tony Blain.