俄罗斯对乌克兰矿山和发电厂的袭击困住了192名矿工,但没有造成人员伤亡。 Russian attacks on Ukrainian mines and power plants trapped 192 miners but caused no injuries.

俄罗斯部队对乌克兰Dnipropetrovsk地区的一个煤矿和切尔尼希夫的一个能源设施发动了协调一致的攻击,在192名矿工安全撤离而无人受伤之前,将他们困在地下。 Russian forces launched coordinated attacks on a coal mine in Ukraine’s Dnipropetrovsk region and an energy facility in Chernihiv, trapping 192 miners underground before they were safely evacuated with no injuries. 这次罢工标志着DTEK煤炭业务在两个月内遭到第四次袭击,给约55,000名顾客造成了巨大破坏和断电。 The strikes, marking the fourth attack on DTEK’s coal operations in two months, caused extensive damage and cut power to about 55,000 customers. 这些攻击事件是俄罗斯针对乌克兰能源基础设施的更广泛运动的一部分, These assaults are part of a broader Russian campaign targeting Ukraine’s energy infrastructure, contributing to widespread blackouts and raising concerns over winter preparedness. 乌克兰官员将这次攻击称为“能源灾难”, 而基辅则继续加剧对俄罗斯能源场地的报复性攻击。 Ukrainian officials have labeled the attacks an “energy disaster,” while Kyiv continues to escalate retaliatory strikes on Russian energy sites.