罗马尼亚银行的利润接近2024年的水平,而财政赤字和降级引起关注。
Romanian banks profit near 2024 levels, while fiscal deficits and downgrades raise concerns.
罗马尼亚银行在2025年上半年赚取了超过74亿雷亚尔的利润,接近去年的水平,尽管各机构的结果好坏参半。
Romanian banks earned over RON7.4 billion in profits in the first half of 2025, near last year’s level, despite mixed results across institutions.
政府预算赤字在9月达到1,300亿雷亚尔,相当于GDP的5.42%,比去年增加7%,支出超过收入增长。
The government’s budget deficit reached RON103 billion by September, or 5.42% of GDP, up 7% from last year, with spending outpacing revenue growth.
信用评级机构以财政风险为由,将罗马尼亚的展望降为负面。
Credit rating agencies downgraded Romania’s outlook to negative, citing fiscal risks.
欧洲委员会批准向能源密集型公司提供援助5.78亿欧元。
The European Commission approved EUR578 million in aid for energy-intensive firms.
Cris-Tim的个人投资者在Cris-Tim的IPO中表现出强烈需求,他们签署了价值4 740万卢比的股票。
Individual investors showed strong demand in Cris-Tim’s IPO, subscribing RON47.4 million worth of shares.
收入低于 2,500 列伊的养老金领取者将在 12 月获得 400 列伊的奖金。
Pensioners earning under 2,500 lei will get a 400-lei bonus in December.
当局在布加勒斯特机场缉获了22公斤大麻,一名罗马尼亚国民被提名在全球大赦国际公司担任顶级职务。
Authorities seized 22 kg of cannabis at Bucharest’s airport, and a Romanian national was named to a top role at a global AI firm.