居民反对超级酒鬼湖Hāwea商店的酗酒伤害、靠近儿童以及违反新西兰2012年《酒精法》的行为。
Residents oppose Super Liquor's Lake Hāwea store over alcohol harm, proximity to children, and violation of New Zealand’s 2012 Alcohol Act.
Hāwea湖居民反对拟议的超级酒类商店,他们担心与酒精有关的伤害、靠近校车站和操场以及现有商店的累积影响,并提出了500多项反对意见。
Residents of Lake Hāwea are opposing a proposed Super Liquor store, citing concerns over alcohol-related harm, proximity to a school bus stop and playground, and the cumulative impact of existing outlets, with over 500 objections submitted.
他们认为这个地点与新西兰2012年的《酒精法》相矛盾,后者旨在尽可能减少伤害,并指出研究将高出口密度与增加青年获得服务和家庭暴力联系起来。
They argue the location contradicts New Zealand’s 2012 Alcohol Act, which aims to minimize harm, and point to research linking higher outlet density to increased youth access and family violence.
批评者质疑特许经营权的 " 本地 " 主张,指出股东在60公里之外。
Critics challenge the franchise’s claim of being “local,” noting shareholders are up to 60 km away.
区许可证委员会将从2025年11月12日至14日在Wānaka审理此案。
The District Licensing Committee will hear the case in Wānaka from November 12 to 14, 2025.