在歌唱家Zubeen Garg死后, 古瓦哈提马克迪瓦利(Guwahati mark Diwali)居民庆祝节日, 在财政紧张和悲痛中悼念他。
Residents in Guwahati mark Diwali with subdued celebrations following singer Zubeen Garg’s death, honoring him amid financial strain and grief.
在阿萨姆州的古瓦哈提,居民在节庆前购买香蕉植物、diyas和其他Diwali物品,不过,由于歌手Zubeen Garg最近去世,庆祝活动受到抑制,他在城里举行了葬礼。
In Guwahati, Assam, residents are buying banana plants, diyas, and other Diwali items ahead of the festival, though celebrations are subdued due to the recent death of singer Zubeen Garg, whose funeral was held in the city.
市场活动仍然不多,销售商以150至200卢比的价格出售香蕉厂。
Market activity remains modest, with vendors selling banana plants for 150 to 200 rupees each.
许多人将Diwali和Kali Puja事件献给Garg的记忆,而财政紧张和集体悲痛降低了热情,特别是儿童的热情。
Many people are dedicating Diwali and Kali Puja events to Garg’s memory, while financial strain and collective grief have reduced enthusiasm, especially among children.