一个创纪录的高流感季节正在美国各地蔓延, 由低疫苗接种率推动, 卫生官员说。 A record-high flu season is spreading across the U.S., fueled by low vaccination rates, health officials say.

美国各地正在发生创纪录的流感季节,卫生官员和全科医生警告病例和住院人数在增加。 A record-high flu season is underway across the U.S., with health officials and general practitioners warning of rising cases and hospitalizations. 尽管人口激增,但流感疫苗接种率仍然停滞不前,与前几年相比没有上升。 Despite the surge, flu vaccination rates remain stagnant, failing to increase from previous years. 专家们强调,疫苗接种率低正在加剧疫情的严重性,并敦促美国人接种疫苗,以减少疫情的蔓延,保护弱势人口。 Experts emphasize that low vaccination uptake is contributing to the severity of the outbreak and urge Americans to get vaccinated to reduce the spread and protect vulnerable populations.