在厄尔尼诺现象的推动下,阿塔卡马的罕见沙漠开花暴露了生态系统在气候变化中的抗御能力。 A rare desert bloom in the Atacama, fueled by El Niño, revealed ecosystem resilience amid climate shifts.

2025年7月和8月,一次罕见的野花开花改变了阿塔卡马沙漠,无视其典型的干旱条件。 A rare wildflower bloom transformed the Atacama Desert in July and August 2025, defying its typical arid conditions. 可能由强烈的厄尔尼诺现象和更凉爽的温度驱动的非寻常天气带来了足够的湿度,从而在通常不毛之地引发生机勃勃的开花。 Unusual weather, likely driven by a strong El Niño and cooler temperatures, brought enough moisture to trigger vibrant flowering across the normally barren landscape. 科学家正在研究这一事件,以了解极端气候模式如何影响脆弱的生态系统。 Scientists are studying the event to understand how extreme climate patterns affect fragile ecosystems. 花朵持续了几个星期,凸显了沙漠生活的复原力,以及监测敏感环境中生态变化的必要性。 The bloom, which lasted a few weeks, highlighted the resilience of desert life and the need to monitor ecological changes in sensitive environments.