日本Askul公司遭受的勒索软件袭击扰乱了MUJI的在线业务和航运,自10月19日以来影响到两家公司。
A ransomware attack on Japan's Askul Corp. disrupted MUJI’s online operations and shipping, affecting both companies since October 19.
日本的主要电子商务和后勤供应商Askul公司(Askul Corp.)遭到勒索软件袭击,中断了MUJI母公司Askul和Ryohin Keikaku的业务,导致MUJI的在线商店关闭,并停止了订单加工和运输。
A ransomware attack on Japan's Askul Corp., a key e-commerce and logistics provider, disrupted operations for both Askul and Ryohin Keikaku, the parent company of MUJI, causing MUJI’s online store to shut down and halting order processing and shipping.
袭击始于10月19日, 影响两家公司的系统, 至今尚未恢复时间,
The attack, which began October 19, affected systems across both companies, with no recovery timeline yet.
这一事件是针对日本企业的网络攻击激增的一部分,包括朝日集团和其他大公司长期违规事件,引起对供应链脆弱性和网络安全复原力的关切。
The incident is part of a surge in cyberattacks targeting Japanese firms, including prolonged breaches at Asahi Group and other major corporations, raising concerns about supply chain vulnerabilities and cybersecurity resilience.