卡塔尔能源于2025年7月15日开始通过谷物岛终点站向联合王国交付液化石油,为期25年。 QatarEnergy began LNG deliveries to the UK via the Isle of Grain terminal on July 15, 2025, under a 25-year deal.

根据一项为期25年的协定,卡塔尔能源机制已开始在联合王国使用谷物岛LNG终端,第一批货物于2025年7月15日卸载。 QatarEnergy has started using the Isle of Grain LNG terminal in the UK under a 25-year agreement, with the first cargo unloaded on July 15, 2025. 这一终点站是欧洲最大的LNG接收设施,每年可处理多达720万吨。 The terminal, Europe’s largest LNG receiving facility, can handle up to 7.2 million tons annually. 这标志着卡塔尔能源(Qatar Energy)向英国市场的扩张,并强化了其欧洲LNG网络,补充了比利时和法国的现有业务。 This marks QatarEnergy’s expansion into the UK market and strengthens its European LNG network, complementing existing operations in Belgium and France. 这一行动增强了全球供应的灵活性,并支持欧洲的能源安全。 The move enhances global supply flexibility and supports energy security in Europe.