教皇利奥十四世与虐待幸存者会晤,承诺零容忍与愈合努力。
Pope Leo XIV meets with abuse survivors, pledging zero-tolerance and healing efforts.
教皇李奥十四(Pope Leo XIV)是美国首任教皇,在梵蒂冈的一次私人会议上,会见了结束神职人员虐待的幸存者和倡导者,标志着教会对神职人员性虐待的反应迈出了重要一步。
Pope Leo XIV, the first U.S. pope, met with survivors and advocates from Ending Clergy Abuse in a private Vatican meeting, marking a significant step in the Church’s response to clergy sexual abuse.
这次长达一小时的讨论是在梵蒂冈一份批评性报告批评高级主教不向受害者提供信息后举行的,重点是建立长期对话,推动以美国标准为模式的全球零容忍虐待政策。
The hour-long discussion, held after a critical Vatican report criticized senior bishops for withholding information from victims, focused on establishing a permanent dialogue and advancing a global zero-tolerance policy for abuse, modeled on U.S. standards.
幸存者说,教皇认真倾听,表达同情心,并表示愿意致力于真理和治愈创伤,这表明教会的做法可能发生转变。
Survivors said the pope listened attentively, expressed empathy, and showed willingness to work toward truth and healing, signaling a potential shift in the Church’s approach.