警方在艾塞克斯州Writtle的Duckquiri餐厅寻找一名涉嫌在9月16日入室盗窃的男子。 Police seek public help identifying a man suspected in a Sept. 16 burglary at The Duckquiri restaurant in Writtle, Essex.

埃塞克斯警察正在寻求公众的帮助,以查明一名与9月16日凌晨1点左右发生在切尔姆斯福德附近Writle的Duckquiri餐厅盗窃案有关的男子。 Essex Police are seeking the public’s help to identify a man linked to a burglary at The Duckquiri restaurant in Writtle, near Chelmsford, which occurred around 1 a.m. on September 16. 当局已公布疑犯的闭路电视图像,并正在要求任何有信息的人通过警方网站、现场聊天(上午7时至下午11时)、电话(101)或Crimestopers(0800 555 111)联系他们。 Authorities have released CCTV images of the suspect and are asking anyone with information to contact them via the police website, live chat (7 a.m.–11 p.m.), phone (101), or Crimestoppers (0800 555 111). 盗窃案涉及闯入和进入餐馆,造成金钱损失。 The theft involved the breaking and entering of the restaurant, resulting in the loss of money. 案件参考编号为42/133528/25。 The case reference number is 42/133528/25.