在青年主导的骚乱之后,警察在Worton和Whitehaven发布了驱散令,导致逮捕和持续调查。 Police issued dispersal orders in Workington and Whitehaven after youth-led disturbances, resulting in arrests and ongoing investigations.

在2025年10月20日上午8点之前,在沃金顿发出了一项驱逐命令,因为年轻人从桥上扔物品并进行破坏性行为,导致一名被捕,两名被驱逐. A dispersal order in Workington, effective until 8 a.m. on October 20, 2025, was issued after youths threw objects from a bridge and engaged in disruptive behavior, leading to one arrest and two dispersals. 警方证实该镇有第三道秩序,列举了不断发生的事件,并正在审查闭路电视录像,以查明所涉人员。 Police confirmed a third order in the town, citing ongoing incidents, and are reviewing CCTV footage to identify those involved. 在怀特海文也发生了类似事件,一大批青少年在那里造成混乱,促使进行拦截和搜查,并发出驱散通知。 Similar actions occurred in Whitehaven, where a large group of teenagers caused disorder, prompting stop-and-searches and a dispersal notice. 当局强调,这种行为是不能容忍的,并敦促父母监督其子女,强调只有一小部分人应对骚乱负责。 Authorities stressed that such behavior will not be tolerated and urged parents to monitor their children, emphasizing that only a small number of individuals are responsible for the disturbances.