一名行人于2025年10月18日在南卡罗来纳州Kershaw县车祸中丧生。 A pedestrian died in a hit-and-run crash in Kershaw County, South Carolina, on October 18, 2025.

一名行人在2025年10月18日星期六晚上在南卡罗来纳州Kershaw县的601号公路和波特十字路附近发生的撞逃事故中死亡. A pedestrian died in a hit-and-run crash Saturday night, October 18, 2025, around 9:40 p.m. near U.S. 601 and Porter Cross Road in Kershaw County, South Carolina. 受害人在公路上行走时,被一辆逃离现场的向北行驶车辆击中。 The victim, walking in the roadway, was struck by a northbound vehicle that fled the scene. 此人被送往医院后,被宣布死亡。 Transported to a hospital, the individual was pronounced dead. 当局正在进行调查,没有关于可疑车辆或司机获释的详细资料。 Authorities are investigating, with no details on the suspect vehicle or driver released. 受害人的身份没有被披露。 The victim’s identity has not been disclosed. 南卡罗来纳州高速公路巡逻队通过电话、在线或短信敦促证人或提示。 South Carolina Highway Patrol urges witnesses or tips via phone, online, or text. 2025年,至少701人在全州交通事故中死亡,包括克尔肖县的12人。 In 2025, at least 701 people have died in traffic crashes statewide, including 12 in Kershaw County.