巴基斯坦拆毁了卡拉奇难民营的1 200多套住房,根据全国驱逐令使阿富汗人流离失所。
Pakistan demolishes 1,200+ homes in Karachi camp, displacing Afghans under nationwide eviction order.
巴基斯坦当局在卡拉奇的Sohrab Goth阿富汗难民营拆除了1,200多所房屋和建筑,
Pakistani authorities have demolished over 1,200 homes and structures in Karachi’s Sohrab Goth Afghan refugee camp as part of a government-led crackdown on illegal land occupations.
这项行动自10月15日以来持续进行,目标是无证件的阿富汗移民,目的是收回被侵占的土地,难民营的大部分居民——大约14 000人——已经离开。
The operation, ongoing since October 15, targets undocumented Afghan migrants and aims to reclaim encroached land, with most of the camp’s residents—around 14,000—already having left.
约有1 384名阿富汗人留在阿富汗,并正在分阶段遣返。
About 1,384 Afghans remain and are being repatriated in phases.
这项以联邦政策为后盾的努力在最初的冲突之后受到的抵抗微乎其微,并且是整个巴基斯坦更广泛行动的一部分,这些行动要求阿富汗国民撤离家园和企业,包括在奎达。
The effort, backed by federal policy, has faced minimal resistance after initial clashes and is part of broader actions across Pakistan requiring Afghan nationals to vacate homes and businesses, including in Quetta.
政府以公共秩序和法律守法作为迁移的理由。
The government cites public order and legal compliance as reasons for the move.