2025年10月21日Orionid流星雨高峰,肉眼每小时可看到多达30颗流星。
The Orionid meteor shower peaks on October 21, 2025, with up to 30 meteors per hour visible to the naked eye.
2025年10月21日夜间,Orionid流星雨达到顶峰,当地球从Halley的彗星中运送碎片时,每小时将产生多达30颗流星。
The Orionid meteor shower, peaking on the night of October 21, 2025, will produce up to 30 meteors per hour as Earth passes debris from Halley’s Comet.
晚上 10 点后,从卡塔尔黑暗的偏远地区向东方地平线观看效果最佳,由于新月逐渐减弱,该活动提供了清晰的视线。
Best viewed from dark, remote areas in Qatar after 10 p.m. toward the eastern horizon, the event offers clear sightlines due to a fading crescent moon.
不需要任何设备——肉眼看不到仪表,从午夜到黎明最理想地观看。
No equipment is needed—meteors are visible to the naked eye, with optimal viewing from midnight until dawn.
淋浴每年从10月2日至11月2日。
The shower runs annually from October 2 to November 2.