安大略医院必须在三年内削减费用,如果不实现节省,则有可能削减服务。 Ontario hospitals must cut costs over three years, risking service cuts if savings aren't met.

安大略医院必须制定三年计划,在财政问题下削减费用,如果不实现储蓄,就可能减少服务或关闭床位,尽管病人获得治疗仍然是优先事项。 Ontario hospitals must develop three-year plans to cut costs amid fiscal concerns, with potential service reductions or bed closures possible if savings aren't achieved, though patient access remains a priority. 至少到2030年,由于经济压力和贸易关税,该省面临持续赤字,促使医院追求低风险储蓄,如优化手术室和增加非政府收入。 The province faces ongoing deficits through at least 2030 due to economic pressures and trade tariffs, prompting hospitals to pursue low-risk savings like optimizing operating rooms and boosting non-government revenue. 虽然只有在采用低风险选项后才会考虑高风险变化,但医院领导人警告老龄人口需求不断增长可能会给护理服务带来压力。 While high-risk changes would only be considered after lower-risk options, hospital leaders warn rising demand from an aging population may strain care access. 批评者认为医院已经很有效率,几乎没有进一步节约的余地。 Critics argue hospitals are already efficient with little room for further savings. 政府强调负责任的规划和长期稳定, 但还没有透露有多少医院提议削减。 The government emphasizes responsible planning and long-term stability but hasn't disclosed how many hospitals proposed cuts.