2025年10月,在居民被疏散和宠物被丢弃后,志愿人员利用包机从阿拉斯加遭受洪灾的基普努克空运了几十只狗。
In October 2025, volunteers airlifted dozens of dogs from flood-stricken Kipnuk, Alaska, using chartered planes after residents were evacuated and pets were left behind.
2025年10月,来自Bethel Canines Friend of Canines的志愿者从阿拉斯加的Kipnuk这个被Halong台风残余物淹没的偏远村庄救出了数十只狗,那里的居民被疏散,但宠物被留下,原因是没有道路和军用航班不允许动物。
In October 2025, volunteers from Bethel Friends of Canines rescued dozens of dogs from Kipnuk, Alaska, a remote village flooded by remnants of Typhoon Halong, where residents were evacuated but pets were left behind due to no roads and military flights not allowing animals.
利用包租的小型飞机,非营利组织空运狗到大约90英里外的贝瑟尔的避难所,在网上筹集了超过22 000美元,用于支付3 000美元的每次飞行费用。
Using chartered small planes, the nonprofit airlifted dogs to shelters in Bethel, about 90 miles away, raising over $22,000 online to cover $3,000-per-flight costs.
有些狗与在Anchorage和Nome的主人团聚,另一些狗则等待寄养。
Some dogs were reunited with owners in Anchorage and Nome, while others awaited foster care.
由于冬季即将到来,家园仍然无法居住,这项紧急努力突出了孤立的阿拉斯加社区的动物营救挑战。
The effort, urgent as winter approached and homes remained uninhabitable, highlighted the challenges of animal rescue in isolated Alaskan communities.