尼日利亚FRSC发起了2025 Ember Months运动, 以对抗因分心和不安全驾驶造成的道路死亡增加。
Nigeria's FRSC launches 2025 Ember Months campaign to combat rising road deaths from distracted and unsafe driving.
联邦道路安全队 (FRSC) 于 10 月 20 日启动了 2025 年余烬月活动,强调道路死亡人数激增,今年迄今为止,尼日利亚报告了 3,400 多人死亡。
The Federal Road Safety Corps (FRSC) launched its 2025 Ember Months campaign on October 20, highlighting a surge in road fatalities, with over 3,400 deaths reported in Nigeria so far this year.
以超速、醉酒驾车、分心驾驶和不当使用车辆等风险行为为目标。
The campaign, themed “Take Responsibility for Your Safety: Stop Distracted Driving,” targets risky behaviors like speeding, drunk driving, distracted driving, and improper vehicle use.
联邦社会安全委员会官员指出,在2025年1月终了的12个月期间,533次撞车造成432人死亡和2 070人受伤,他们责怪疲劳、超负荷和不安全做法,如用塑料集装箱运送燃料。
FRSC officials cited 432 deaths and 2,070 injuries from 533 crashes in a 12-month period ending January 2025, blaming fatigue, overloading, and unsafe practices such as transporting fuel in plastic containers.
为改善安全,该机构正在部署人员,提供免费车辆检查,举办提高公众认识的活动,扩大驾驶执照的发放范围,新设施能够每天生产15 000份执照。
To improve safety, the agency is deploying personnel, offering free vehicle inspections, holding public awareness events, and expanding driver licensing with a new facility capable of producing 15,000 licenses daily.
计划包括生物鉴别许可证和流动法院,以及即将举行的非洲道路事故受害者问题国际会议。
Plans include biometric licensing and mobile courts, along with an upcoming international conference on road crash victims in Africa.