奈杰尔·比克罗夫特 （Nigel Beecroft） 跑过伯明翰几乎所有的街道，跑了 2,500 英里，距离他的目标还差两英里。 Nigel Beecroft ran 2,500 miles across nearly all Birmingham streets, finishing two short of his goal.

60 岁的哈伯恩居民奈杰尔·比克罗夫特 （Nigel Beecroft） 完成了为期两年、全长 2,500 英里的跑步挑战，覆盖了伯明翰 8,000 条街道中的 7,998 条。 Nigel Beecroft, a 60-year-old Harborne resident, has completed a two-year, 2,500-mile running challenge covering 7,998 of Birmingham’s 8,000 streets. 他利用斯特拉瓦(Strava)跟踪每天早上和晚间跑步、行驶交通、地形不均甚至垃圾桶罢工。 Starting to break routine, he used Strava to track daily morning and evening runs, navigating traffic, uneven terrain, and even a bin strike. 他记录了独特的景象,跌了八次,穿了四双鞋子。 He documented unique sights, fell eight times, and wore out four pairs of shoes. 他于10月17日完成, 短短两条街道, 并计划在法国里尔(Lille)处理一条类似的路线, 为梅斯基金会募集资金。 He finished on October 17, just two streets short, and plans to tackle a similar route in Lille, France, to raise funds for the Mace Foundation.