一名被遗弃在孟买的新生女孩在被发现时被蚂蚁咬伤后保持稳定并正在恢复。
A newborn girl abandoned in Mumbai is stable and recovering after being found with ant bites.
星期六晚上,在孟买Malad West的Anthony Tower发现一个一天大的女婴被抛弃在Anthony Tower后面,遭到蚂蚁咬伤,一支夜间巡逻队在Malvani Gate No发现该女孩。
A one-day-old baby girl was found abandoned behind Anthony Tower in Malad West, Mumbai, on Saturday night, suffering from ant bites and discovered by a night patrol team near Malvani Gate No.
5 号 :
5.
婴儿在晚上11时30分被找到,并被赶到政府医院,在那里她现在稳定和康复。
The infant, wrapped in cloth, was found at 11:30 p.m. and rushed to a government hospital, where she is now stable and recovering.
当地居民和警察迅速作出反应,当局根据《Bharatiya Nyaya Sanhita法》第93条提交情况报告,并审查闭路电视录像,以确定父母或照顾者的身份。
Local residents and police responded quickly, with authorities filing an FIR under Section 93 of the Bharatiya Nyaya Sanhita and reviewing CCTV footage to identify the parents or caregivers.
婴儿在医院儿童病房受到照顾,并收到了领养查询。
The baby is being cared for in the hospital’s children’s ward, and adoption inquiries have been received.