新西兰工党发起了未来基金,这是一个利用政府资产促进长期经济增长的主权财富基金。
New Zealand’s Labour Party launched the Future Fund, a sovereign wealth fund using government assets to boost long-term economic growth.
劳工已宣布成立未来基金,这是一个新的主权财富基金,目的是在下一次大选之前促进新西兰的经济。
Labour has announced the Future Fund, a new sovereign wealth fund aimed at boosting New Zealand’s economy ahead of the next general election.
该基金将以政府资本和部分皇家资产播种,包括可能的主要实体,如Transpower和Air新西兰公司,并将着重投资于基础设施和创新企业,以推动长期增长。
The fund will be seeded with government capital and select Crown assets, including potentially major entities like Transpower and Air New Zealand, and will focus on investing in infrastructure and innovative businesses to drive long-term growth.
由新西兰超级基金的监护人独立管理,它将通过股息和再投资产生收益,并严格保护不受未经部长批准的资产出售影响。
Managed independently by the Guardians of the New Zealand Super Fund, it will generate returns through dividends and reinvestment, with strict protections against asset sales without ministerial approval.
该倡议旨在创造高薪工作,留住人才,刺激国内投资,同时避免依赖税收。
The initiative seeks to create well-paid jobs, retain talent, and stimulate domestic investment while avoiding reliance on taxes.
具体资产和治理的细节仍然有限,但劳工局强调透明度、问责制以及与社区、部落和企业的协作。
Details on specific assets and governance remain limited, but Labour emphasizes transparency, accountability, and collaboration with communities, iwi, and businesses.