新西兰在全国范围内扩大带薪培训方案,到2030年填补157 000个工作岗位。
New Zealand expands paid training program nationwide to fill 157,000 jobs by 2030.
新西兰正在全国扩展其“随着你学习的童年”培训方案,以解决预计到2030年制造、工程和后勤方面有157,000名工人短缺的问题。
New Zealand is expanding its "Earn As You Learn" training programme nationwide to tackle a projected 157,000-worker shortfall in manufacturing, engineering, and logistics by 2030.
继怀卡托试点项目成功完成后,该计划将在惠灵顿启动为期30周的第三级计划,并在2026年至2027年之前扩展到陶朗加,旺加雷和克赖斯特彻奇.
Following a successful Waikato pilot with a 90%+ completion rate, the 30-week Level 3 programme will launch in Wellington and expand to Tauranga, Whangarei, and Christchurch by 2026–2027.
参与者在完成课堂学习的同时获得有偿、亲身实践的经验,雇主报告参与程度高,并计划雇用毕业生。
Participants gain paid, hands-on experience while completing classroom study, with employers reporting high engagement and plans to hire graduates.
该倡议在工业和教育伙伴的支持下,旨在建设可持续的劳动力队伍和加强出口驱动的经济。
The initiative, backed by industry and education partners, aims to build a sustainable workforce and strengthen the export-driven economy.
下一次接收开始于2025年11月。
The next intake begins in November 2025.