纽约的DEC敦促在高峰狩猎季节和徒步旅行季节采取关键的防范措施,以保障户外安全。
New York’s DEC urges outdoor safety during peak hunting and hiking season with key precautions.
纽约州DEC敦促户外用户将安全作为优先事项,如狩猎和徒步高峰一样。
New York State’s DEC is urging outdoor users to prioritize safety as hunting and hiking peak.
参观者应该分享计划, 穿明亮的颜色如橙色, 携带十种必需品, 以及天气和海拔的衣服。
Visitors are advised to share plans, wear bright colors like blaze orange, carry the 10 essentials, and dress for weather and elevation.
希克人应根据需要使用防水层、坚固的靴子、登山杆和冬季装备。
Hikers should use moisture-wicking layers, sturdy boots, trekking poles, and winter gear as needed.
宠物必须有皮带和可见度。
Pets must be leashed and visible.
虽然有猎人存在,但由于强有力的安全计划,事故很少发生。
Though hunters are present, accidents are rare due to strong safety programs.
DEC强调尊重共享空间,以确保在公共土地上享有安全、愉快的经历。
The DEC emphasizes respect for shared spaces to ensure safe, enjoyable experiences on public lands.