新的民调显示大多数幼童每天在外面玩耍, 但许多人缺乏对发展至关重要的风险游戏。
A new poll reveals most young kids play outside daily, but many lack risky play crucial for development.
由710名家长组成的新密歇根大学民意测验发现,大约十分之一的学龄前儿童和学龄前儿童每周在外玩一次或不到一周,这引起了对发展的关切。
A new University of Michigan poll of 710 parents finds about 1 in 10 preschoolers and toddlers play outside once a week or less, raising concerns about development.
虽然大多数幼儿每天都在玩游戏,但近一半的父母在遇到挑战时却握着孩子的手,这很可能是由于安全方面的担心。
While most young children engage in daily physical play, nearly half of parents hold their child’s hand during challenges, likely due to safety worries.
专家们强调,适龄的“风险游戏”可建立信任和解决问题的技能。
Experts stress that age-appropriate “risky play” builds confidence and problem-solving skills.
许多儿童在屏幕上花费大量时间, 每天有近60%的儿童观看电视或视频。
Despite benefits, many children spend significant time on screens, with nearly 60% watching TV or videos daily.
研究者敦促家庭优先考虑无结构、富有想象力和户外游戏,以支持健康成长。
Researchers urge families to prioritize unstructured, imaginative, and outdoor play to support healthy growth.