国家协调机构关闭了Ratlam的非法阿尔普拉佐拉姆实验室,逮捕了两名药剂师,没收了13.76公斤。
NCB shuts down illegal alprazolam lab in Ratlam, arrests two pharmacists, seizes 13.76 kg.
麻醉品管制局(NCB)于10月18日拆除了中央邦Ratlam的非法Alprazolam制造实验室,缴获了价值为3.44卢比的13.762公斤毒品。
The Narcotics Control Bureau (NCB) dismantled an illegal Alprazolam manufacturing lab in Ratlam, Madhya Pradesh, on October 18, seizing 13.762 kg of the drug valued at Rs 3.44 crore.
两人,Roop Singh Chauhan和Abhijeet Singh Chauhan,均具有制药背景,因自2025年1月以来在IPCA实验室附近的一个租用仓库内操作实验室而被捕。
Two individuals, Roop Singh Chauhan and Abhijeet Singh Chauhan, both with pharmaceutical backgrounds, were arrested for operating the lab since January 2025 in a hired warehouse near IPCA Laboratory.
该设施含有用于生产受管制精神药物的实验室设备和前体化学品,这种物质经常被滥用或用于掺假其他药物。
The facility contained lab equipment and precursor chemicals used to produce the controlled psychotropic substance, which is often misused or used to adulterate other drugs.
这项行动支持印度的 " Nasha Mukt Bharat " 计划,并继续调查毒品的供应链和金融联系。
The operation supports India’s “Nasha Mukt Bharat” initiative, and investigations continue into the drug’s supply chain and financial links.