Modi在印度新的本土航空母舰上庆祝Diwali,
Modi celebrated Diwali on India's new indigenous aircraft carrier, highlighting its strategic and national significance.
总理莫迪(Narendra Modi)庆祝迪瓦利(Diwali)搭乘印度本地制造的航空母舰INS Vikrant在果阿岸外,
Prime Minister Narendra Modi celebrated Diwali aboard India’s indigenously built aircraft carrier INS Vikrant off Goa, continuing his annual tradition of honoring armed forces during the festival.
他称赞这艘262米,45,000的航母, 拥有76%的本土产品, 耗资近2万亿卢比建造, 作为国家自豪和自力更生的象征.
He praised the 262-meter, 45,000-tonne carrier—featuring 76% indigenous content and built at a cost of nearly ₹20,000 crore—as a symbol of national pride and self-reliance.
Modi强调其战略重要性,指出其名称使巴基斯坦动荡不安,并赞扬海军人员的奉献精神。
Modi highlighted its strategic importance, stating its name had unsettled Pakistan, and commended naval personnel for their dedication.
这次活动突显了印度在“印度制造”和“Aatma Nirbhar Bharat”倡议下在国防制造方面取得的进展。
The event underscored India’s progress in defense manufacturing under the 'Make in India' and 'Aatma Nirbhar Bharat' initiatives.