墨西哥的通胀在10月初放缓至3.7%, 缓解了进一步减速的压力。 Mexico’s inflation slowed to 3.7% in early October, easing pressure for further rate cuts.

墨西哥的通胀在10月初可能放缓到3.7%, 根据路透社的民意调查, 核心通胀下降到4.24%, 表明物价可能暂停上涨。 Mexico’s inflation likely slowed to 3.7% in early October, with core inflation dropping to 4.24%, according to a Reuters poll, signaling a potential pause in rising prices. 该数据定于星期四发布,显示前两周头版通货膨胀上升0.35%,核心通货膨胀率上升0.19%。 The data, set for release Thursday, shows a 0.35% rise in headline inflation and a 0.19% increase in core inflation over the prior two weeks. 这种宽松支持了墨西哥中央银行进一步削减利率的预期,墨西哥中央银行最近将其基准利率降至7.5%,并可能在11月和12月再次削减利率。 This easing supports expectations of further interest rate cuts by Mexico’s central bank, which recently reduced its benchmark rate to 7.5% and may cut again in November and December. 然而,官员们警告不要在没有明确证据表明通货膨胀持续下降的情况下匆忙削减。 However, officials caution against rushing cuts without clear evidence of sustained disinflation. 预计2025年经济增长为0.5%,2026年为1.3%,贸易紧张、美国关税和工业能力限制构成持续的风险。 Economic growth is projected at 0.5% in 2025 and 1.3% in 2026, with trade tensions, U.S. tariffs, and industrial capacity constraints posing ongoing risks. 据预测,2025年通货膨胀率为3.8%,2026年通货膨胀率为3.7%,接近中央银行目标范围的上端。 Inflation is forecast at 3.8% in 2025 and 3.7% in 2026, near the upper end of the central bank’s target range.