在爱尔兰,一名男子因在家庭葬礼后刺杀他喝醉的弟弟而被判有罪。
A man in Ireland was convicted of killing his intoxicated brother in a stabbing after a family funeral.
来自Kerry县的41岁男子Fergus O ' Connor于2024年6月被判定犯有谋杀其兄弟Paudie O ' Connor(42岁)的罪行,当时他们兄弟参加了家庭葬礼并一起喝酒。
A 41-year-old man from County Kerry, Fergus O’Connor, was found guilty of murdering his brother, Paudie O’Connor, 42, in June 2024 after the brothers attended a family funeral and drank together.
Paudie死于17厘米的刺伤,刺穿了他的心脏和肝脏,造成致命的肝炎。
Paudie died from a 17cm stab wound that pierced his heart and liver, causing fatal hemopericardium.
陪审团经过六小时四十八分钟的审议,驳回了Fergus的自卫主张,尽管他声称他的兄弟用刀子袭击了他。
The jury, after six hours and 48 minutes of deliberation, rejected Fergus’s self-defense claim despite his assertion that his brother attacked him with a knife.
毒理学结果表明,Paudie的血酒法定限量为Paudie的5倍以上,Fergus也严重中毒,不适于审问。
Toxicology results showed Paudie had more than five times the legal blood alcohol limit, and Fergus was also severely intoxicated and unfit for questioning.
在Paudie身上没有发现任何防御性伤口,血迹表明他在袭击后走路。
No defensive wounds were found on Paudie, and bloodstains suggested he walked after the attack.
在现场附近发现了两把刀,但与犯罪没有联系。
Two knives were found near the scene but not linked to the crime.
Fergus O'Connor将在圣诞节前判刑。
Fergus O’Connor will be sentenced before Christmas.