一名马耳他男子因违反保护令被判处80小时的社区服务。
A Maltese man sentenced to 80 hours community service for violating a protection order.
一名马耳他男子承认违反了保护令,导致判处80小时社区服务徒刑,从保释中没收10 000欧元,个人担保10 000欧元,并签发了为期一年的限制令。
A Maltese man admitted to breaching a protection order, leading to an 80-hour community service sentence, confiscation of €10,000 from bail, and a €10,000 personal guarantee, with a one-year restraining order issued.
事件发生在Marr, 被告被看见不顾命令在申诉人亲属家附近开车。
The incident occurred in Mġarr after the accused was seen driving near the complainant’s relative’s home despite the order.
他的辩护律师因不当行为被撤职。
His defense lawyer was removed for misconduct.
同时,刑事上诉法院维持了对一名75岁男子的罚款1 200欧元,罪名是侮辱警察,尽管对失踪的尸检录像提出了批评。
Meanwhile, the Court of Criminal Appeal upheld a €1,200 fine on a 75-year-old man for insulting police, despite criticism over missing bodycam footage.
在另一项裁决中,马耳他宪法法院确认记者Manuel Delia有权进入拘留设施,并援引言论自由和保护隐私与安全的保障措施。
In a separate ruling, Malta’s Constitutional Court affirmed journalist Manuel Delia’s right to access detention facilities, citing freedom of expression, with safeguards to protect privacy and security.