马德兰加委员会于2025年10月20日恢复听证会, 侦探们的远程证词揭露了南非司法系统的腐败和干涉. The Madlanga Commission resumed hearings on Oct. 20, 2025, with remote testimony from detectives exposing corruption and interference in South Africa’s justice system.

Madlanga调查委员会于2025年10月20日恢复听证,3名侦探在两天的远程和闭路电视上作证,以保护正在进行的对犯罪卡特尔的调查。 The Madlanga Commission of Inquiry resumed hearings on October 20, 2025, with three detectives testifying remotely and off-camera over two days to protect ongoing investigations into criminal cartels. 他们的证词,通过现场直播,并配有实时展览展示,重点是指称南非司法系统内的干扰和腐败。 Their testimony, livestreamed and accompanied by real-time exhibit displays, focused on alleged interference and corruption within South Africa’s justice system. 在Brigitte Mabandla司法学院举行的诉讼程序是对政治干预、犯罪和治理失败进行更广泛调查的一部分。 The proceedings, held at the Brigitte Mabandla Justice College, are part of a broader probe into political interference, criminality, and governance failures. 记录稿将公布于众。 Transcripts will be made public. 一名先前的证人将一名高级警官与一名被控犯有3.6亿兰特合同丑闻的罪犯联系起来。 One prior witness linked a high-ranking police official to a criminal accused in a R360 million contract scandal. 该委员会由退休法官Mbuyiseli Madlanga主持,继续平衡透明度和国家安全关切。 The commission, chaired by retired judge Mbuyiseli Madlanga, continues to balance transparency with national security concerns.