一个路易斯安那州少年死于2025年10月18日至19日 在树亭打猎时被闪电击中
A Louisiana teen died Oct. 18–19, 2025, from a lightning strike while hunting in a tree stand.
据多个执法和野生生物机构称,路易斯安那州一名17岁的猎人2025年10月18或19日死于暴风雨中被闪电击中后,
A 17-year-old hunter in Louisiana died October 18 or 19, 2025, after being struck by lightning during a storm while deer hunting in a remote area, according to multiple law enforcement and wildlife agencies.
罢工发生时,青少年站在鹿栏上,应急反应人员无法使他复活。
The teen was in an elevated deer stand when the strike occurred, and emergency responders were unable to revive him.
当局确认死亡,并正在调查这一事件,尽管没有公布进一步细节。
Authorities confirmed the death and are investigating the incident, though no further details have been released.
这场悲剧促使户外猎人发出安全提醒,让户外猎人监测天气状况,在暴风雨中寻找避难所。
The tragedy has prompted safety reminders for outdoor hunters to monitor weather conditions and seek shelter during storms.
受害人的身份和确切地点仍然不明。
The victim’s identity and exact location remain undisclosed.