JP摩根的Dimon警告最近公司倒闭后 影子银行的隐蔽风险。 JPMorgan's Dimon warns hidden risks in shadow banking after recent firm collapses.

摩根大通首席执行官杰米·戴蒙 （Jamie Dimon） 对金融体系中“蟑螂”的警告引发了投资者的担忧，此前最近出现了包括次级贷款机构 Tricolor 和汽车零部件公司 First Brands 在内的企业倒闭，以及两家美国地区银行的亏损。 JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon’s warning about "cockroaches" in the financial system has raised investor concerns following recent corporate collapses, including sub-prime lender Tricolor and autoparts firm First Brands, along with losses at two U.S. regional banks. 他的比喻凸显了人们的担心,即显而易见的失败可能预示着金融体系中更深层、隐蔽的风险,特别是当银行将贷款转移到私人股权、对冲基金和私人信贷等监管程度较低的非银行部门时。 His metaphor highlights fears that visible failures may signal deeper, hidden risks in the financial system, especially as banks have shifted lending to less-regulated non-bank sectors like private equity, hedge funds, and private credit. 这些影子银行实体在运作时缺乏透明度和监督,使人们对风险评估被削弱、信贷利差被压缩以及尽管整个系统规模庞大但仍日益脆弱等问题感到关切。 These shadow banking entities operate with less transparency and oversight, raising concerns about weakened risk assessment, compressed credit spreads, and growing fragility despite the system’s overall size.