日本中央银行可能会提高利率,因为三年多来通货膨胀超过2%,但由于政治和全球风险而推迟作出决定。 Japan's central bank may raise rates as inflation exceeds 2% for over three years, but a decision is delayed due to political and global risks.

日本决策者Hajime Takata表示, 日本可能已经实现了2%的通胀目标, 超过2%的通胀持续了三年多, 并称当前环境是提高利率的“有利机会 ” 。 Bank of Japan policymaker Hajime Takata said Japan has likely achieved its 2% inflation target, with inflation sustained above that level for over three years, and called the current environment a "prime opportunity" to raise interest rates. 他敦促从0.5%转向0.75%,理由是工资增长强劲,消费者支出具有弹性,关税问题减少。 He urged a move from 0.5% to 0.75%, citing strong wage growth, resilient consumer spending, and diminished tariff concerns. 塔卡塔(Takata)是9月一位雄辩的持不同意见者,强调通胀风险正在转向过度解决,经济可以吸收利率的上升。 Takata, a hawkish dissenting voice in September, emphasized that inflation risks are shifting toward overshooting and that the economy can absorb rate hikes. 他的评论与上田和男总督的谨慎立场形成鲜明对照,因为政治不确定性和全球贸易风险推迟了作出决定的时间。 His comments contrast with Governor Kazuo Ueda’s cautious stance, as political uncertainty and global trade risks delay a decision. 市场仍然预计10月不会发生变化,可能的行动可能推迟到12月。 Markets still expect no change in October, with potential action possibly delayed until December.