Jane Goodall于2025年10月去世,标志着一个时代的结束,但肯尼亚的黑猩猩保护区通过全心全意的工作人员和不断的养护努力,继续其遗产。 Jane Goodall's death in October 2025 marks the end of an era, but her chimpanzee sanctuary in Kenya continues her legacy through dedicated staff and ongoing conservation efforts.

肯尼亚的Ol Pejeta Chimpanzee Sanctuary拥有29只黑猩猩,继承了Jane Goodall的遗产。 Jane Goodall于2025年10月91岁去世。 The Ol Pejeta Chimpanzee Sanctuary in Kenya, home to 29 chimpanzees, continues the legacy of Jane Goodall, who died in October 2025 at age 91. 自1993年成立以来,该庇护所照顾了40多名黑猩猩,其中许多人从虐待或非法宠物贸易中解救出来。 Since its 1993 founding, the sanctuary has cared for over 40 chimps, many rescued from abuse or the illegal pet trade. 包括总护理员Stephen Nderitu在内的工作人员,尽管Goodall去世了,仍致力于执行她的使命,确保日常护理、充实和安全。 Staff, including head caregiver Stephen Nderitu, remain committed to Goodall’s mission despite her passing, ensuring daily care, enrichment, and security. 由于黑猩猩的智慧,例如绕过电网围栏等,挑战依然存在,但是小组适应了变化。 Challenges persist due to the chimps’ intelligence, such as bypassing electric fences, but the team adapts. Goodall的愿景通过她的儿子和在非洲各地附属避难所的工作人员得以延续。 Visitor fees and donations support operations, and Goodall’s vision endures through her son and staff at affiliated sanctuaries across Africa.