以色列在加沙停火后绘制黄线;44人在持续的袭击和重建中越过这条黄线而丧生。 Israel draws yellow line in Gaza post-ceasefire; 44 killed crossing it, amid ongoing attacks and rebuilding.

以色列军队在美国斡旋下停火后, 开始在加沙用黄色水泥块标记新的“黄线”, The Israeli military has begun marking a new "yellow line" in Gaza with yellow cement blocks to define areas under its control, following a U.S.-brokered ceasefire. 该分界线是在以色列部队于10月10日撤离边界后确定的,目的是防止渗透和澄清行动区,尽管以色列部队继续向接近或越过该分界线的平民开火,仅10月19日就造成至少44人死亡。 The line, established after Israeli forces withdrew to the boundary on October 10, is intended to prevent infiltration and clarify operational zones, though Israeli forces have continued firing on civilians who approach or cross it, resulting in at least 44 deaths on October 19 alone. 尽管停火,但自10月10日以来,袭击造成97名巴勒斯坦人死亡,230人受伤,哈马斯和国际观察员称这些袭击违反了停火规定。 Despite the ceasefire, attacks have killed 97 Palestinians and injured 230 since October 10, with Hamas and international observers calling the strikes violations. 以色列国防军正在加强屏障和监视的防线,而哈马斯则重建基础设施,以色列则准备进行需要美国批准的潜在有限军事行动。 The IDF is reinforcing the line with barriers and surveillance, while Hamas rebuilds infrastructure and Israel prepares for potential limited military actions requiring U.S. approval. 据卫生部称,自2023年10月以来,加沙已有68 000多人被杀害。 Over 68,000 people have been killed in Gaza since October 2023, according to its Health Ministry.