以色列批准法案,允许以色列将犯罪团伙称为恐怖团伙,以加紧镇压。
Israel approves bill letting it label criminal gangs as terrorist groups to boost crackdowns.
以色列部长级立法委员会已批准一项法案,允许政府指定主要犯罪组织为恐怖主义团体,使Sin Bet等安全机构能够使用反恐工具对付他们。
Israel’s Ministerial Committee on Legislation has approved a bill allowing the government to designate major criminal organizations as terrorist groups, enabling security agencies like Shin Bet to use anti-terrorism tools against them.
这项措施得到了Shin Bet新主任的支持,目的是利用通常为国家安全威胁保留的权力打击有组织犯罪,特别是在怀疑武装团体使用爆炸物、渗透政府以及与外国实体合作的城市和阿拉伯社区。
The measure, backed by Shin Bet’s new director, aims to combat organized crime using powers typically reserved for national security threats, particularly in urban and Arab communities where armed groups are suspected of using explosives, infiltrating governments, and collaborating with foreign entities.
该法案目前正在推动议会审查,目的是加强执法和公共安全,对某些犯罪网络给予与恐怖主义组织同等法律严肃的待遇。
The bill now advances for parliamentary review, with the goal of strengthening law enforcement and public safety by treating certain criminal networks with the same legal seriousness as terrorist organizations.