2024年是创纪录的最热年,CO2水平创下记录,气候影响广泛。
2024 is the hottest year on record, with record CO2 levels and widespread climate impacts.
2024年被确认为创纪录最热的一年,大气二氧化碳达到424 ppm,这是化石燃料和自然碳汇被削弱所驱动的有史以来最大的年度增长。
2024 is confirmed as the hottest year on record, with atmospheric CO2 reaching 424 ppm—the largest annual increase ever—driven by fossil fuels and weakened natural carbon sinks.
美国的野火烧毁了1 000多万英亩,比十年前增加了40%,而珊瑚礁面临着前所未有的全球漂白现象。
Wildfires burned over 10 million acres in the U.S., a 40% rise from a decade ago, while coral reefs faced unprecedented global bleaching.
科学家警告说,不可逆转的气候临界点可能已经跨越,森林和海洋现在释放而不是吸收碳,加速变暖。
Scientists warn irreversible climate tipping points have likely been crossed, with forests and oceans now releasing rather than absorbing carbon, accelerating warming.