爱尔兰杂货店通胀率在2025年10月达到6.5%,是近两年来最高的,对家庭造成了压力。 Irish grocery inflation hit 6.5% in October 2025, the highest in nearly two years, straining households.

到2025年10月,爱尔兰杂货店通货膨胀率达到6.5%,是近两年来最高的,使家庭承受着持续的生活费压力。 Irish grocery inflation hit 6.5% by October 2025, the highest in nearly two years, straining households amid ongoing cost-of-living pressures. Sin Féin的Pearse Doherty指责政府无所作为, 以及鲁莽决策, 呼吁强权调查超市价格暴跌。 Sinn Féin’s Pearse Doherty blamed government inaction and reckless policymaking, calling for stronger powers to investigate supermarket price gouging. 消费者的反应是增加促销购物,在交易上支出71.5亿欧元,而自贴标签的产品比品牌商品增长更快。 Consumers are responding with increased promotional shopping, spending €71.5m more on deals, while own-label products grew faster than branded goods. 网上杂货销售也有所增加,利德尔和特斯科在增长中领先。 Online grocery sales also rose, with Lidl and Tesco leading in growth.