印度经济在2025年以6.8%的增长率增长,其驱动力是强劲的需求和改革,尽管全球逆风依然如此。 India’s economy grew at 6.8% in 2025, driven by strong demand and reforms despite global headwinds.

印度经济在2025年仍具有恢复力,RBI在全球不确定因素下将其增长预测提高到6.8%。 India’s economy remains resilient in 2025, with the RBI raising its growth forecast to 6.8% amid global uncertainties. 强劲的国内需求、1.5%的低通胀率、稳健的金融部门资产负债表以及结构改革是关键驱动因素。 Strong domestic demand, low inflation at 1.5%, robust financial sector balance sheets, and structural reforms are key drivers. 尽管由于与俄罗斯购买石油有关的关税,美国的出口急剧下降,但RBI说,外部压力不会威胁整体增长。 Despite a sharp drop in U.S. exports due to tariffs linked to Russian oil purchases, the RBI said external pressures don’t threaten overall growth. 卢比被削弱,外国证券组合投资仍然为负数,但外国直接投资和国内消费停滞不前。 The rupee weakened, and foreign portfolio investment remained negative, but foreign direct investment and domestic consumption held up. 国际货币基金组织(IMF)和经合组织(OECD)预计2025年的增长率分别为6.6%和6.7%,这反映了对印度经济基本面的信心。 The IMF and OECD projected 2025 growth at 6.6% and 6.7%, respectively, reflecting confidence in India’s economic fundamentals.