印度要求报告农村自来水项目中受罚承包商的情况, India demands reports on contractors penalized in rural tap water project, pushing deadline to 2028.

印度政府已指示所有州和联盟领土提交详细报告,说明受Jal Jeeevan特派团惩罚的承包商和检查机构,包括列入黑名单的命令、追回资金以及因工作低于标准或滥用资金而对官员采取行动的情况。 The Indian government has directed all states and Union Territories to submit detailed reports on contractors and inspection agencies penalized under the Jal Jeevan Mission, including blacklisting orders, financial recoveries, and actions against officials for substandard work or fund misuse. 首席秘书必须提供综合数据、每个FIR的一页摘要,并核实项目记录,以解决延误、重复或设计过多等问题。 Chief Secretaries must provide comprehensive data, one-page summaries for each FIR, and verify project records to address issues like delays, duplicates, or over-designing. 这项行动是更广泛审查的一部分,旨在加强全国向农村家庭提供自来水的努力中的问责制和透明度,官员们讨论将特派团最后期限延长到2028年的可能性。 The move, part of a broader review, aims to strengthen accountability and transparency in the nationwide effort to deliver tap water to rural households, with officials discussing a potential extension of the mission’s deadline to 2028.