伊利诺伊州BBB警告说,AI驱动的假日工作骗局通过文字来冒充主要零售商。
Illinois BBB warns of AI-powered holiday job scams impersonating major retailers via text.
伊利诺伊州Better Business Bureau正在警告居民一个假期工作骗局:欺诈者通过短信冒充亚马逊和目标等主要零售商,使用AI生成的语言引诱求职者。
The Illinois Better Business Bureau is warning residents about a holiday job scam where fraudsters impersonate major retailers like Amazon and Target via text messages, using AI-generated language to lure job seekers.
这些虚假信息是根据其简历挑选的,并促使他们回答“是”,以确认他们的电话号码,这是证实个人信息的策略。
These messages falsely claim applicants were selected based on their resumes and prompt them to reply "yes" to confirm their phone numbers, a tactic to validate personal information.
BBB指出, 合法雇主不需要预付工资、跳过面试、或在雇佣前要求工作。
The BBB says legitimate employers don’t require upfront payments, skip interviews, or demand work before hiring.
官员们强调,几乎不费吹灰之力就能带来高工资,这很可能是骗局,他们敦促人们通过官方公司网站核实机会,避免未经确认而分享个人或财务细节。
Officials stress that offers promising high pay for little effort are likely scams and urge people to verify opportunities through official company websites and avoid sharing personal or financial details without confirmation.