一半的女建筑师报告说,她们受到欺凌或骚扰,因为母亲和偏见损害了职业,新报告披露了这种情况。 Half of female architects report bullying or harassment, with motherhood and bias harming careers, a new report reveals.

RIBA和Fawcett Society的新报告揭示了建筑中持续存在的性别主义,一半的女建筑师受到欺凌,三分之一的女建筑师面临性骚扰,83%的女建筑师说母性伤害了她们的职业。 A new report by RIBA and the Fawcett Society reveals ongoing sexism in architecture, with half of female architects experiencing bullying, a third facing sexual harassment, and 83% saying motherhood harmed their careers. 在特许公司中,男女薪酬差距仍然为16%,只有11%对如何处理投诉感到满意。 A 16% gender pay gap persists in chartered firms, and only 11% were satisfied with how complaints were handled. 少数民族背景的妇女面临多重歧视,害怕遭到报复,因而不敢报案。 Women from minority ethnic backgrounds face compounded discrimination, and fear of retaliation deters reporting. RIBA第一位女性首席执行官称这些调查结果“令人不安”，但至关重要，并敦促紧急进行文化变革。 RIBA’s first female CEO called the findings “uncomfortable” but essential, urging urgent cultural change.