加纳商业团体谴责电力定价,指责它损害增长,推推关闭,敦促紧急改革。
Ghana’s business groups condemn electricity pricing, blaming it for harming growth, pushing closures, and urging urgent reforms.
加纳商业集团,包括加纳电力银行、GUTA和加纳塑料制造商协会,谴责加纳的电力定价制度,称其为反商业,有害经济增长。
Ghanaian business groups, including FABAG, GUTA, and the Ghana Plastic Manufacturers Association, have condemned the country’s electricity pricing regime, calling it anti-business and harmful to economic growth.
他们说,不断上涨的电力成本正在推动各行业缩小规模或关闭,阻碍投资,助长非法连接。
They say rising power costs are pushing industries to downsize or close, discouraging investment, and fueling illegal connections.
这些集团指责目前惩罚高效企业、助长腐败和通过使当地生产比进口竞争力低而破坏工业化的制度。
The groups blame the current system for penalizing efficient businesses, enabling corruption, and undermining industrialization by making local production less competitive than imports.
它们要求紧急进行改革,包括对电力部门成本进行独立审计,建立透明的关税结构,加强反废物措施,敦促阿库福-阿多总统和公用事业管理委员会采取行动。
They demand urgent reforms, including an independent audit of power sector costs, a transparent tariff structure, and stronger anti-waste measures, urging President Akufo-Addo and the Public Utilities Regulatory Commission to act.