格鲁吉亚反对党在长达一年的抵制之后重返议会,声称需要捍卫民主和欧盟的愿望。 Georgia's opposition party returns to parliament after year-long boycott, citing need to uphold democracy and EU aspirations.

格鲁吉亚反对党Gakharia代表格鲁吉亚结束了对议会长达一年的抵制,恢复了任期于2025年7月结束的12个席位的席位。 The Georgian opposition party Gakharia for Georgia has ended its year-long boycott of parliament, returning to take 12 seats whose mandates were terminated in July 2025. 执政党领袖Giorgi Sharashidze(Giorgi Sharashidze)表示抵制未能阻止该党所谓的向专制和削弱民主制的滑坡, 让执政的格鲁吉亚梦想党通过有争议的法律, Party leader Giorgi Sharashidze said the boycott failed to stop what the party calls a slide toward authoritarianism and weakened democratic checks, allowing the ruling Georgian Dream party to pass controversial laws unchecked. 该党由流亡的前总理Giorgi Gakharia领导,提名12名替补成员重新参加第11次集会,认为返回对于在格鲁吉亚融入欧洲之路的政治紧张和威胁不断加剧的情况下捍卫民主价值观和多元主义至关重要。 The party, led by ex-Prime Minister Giorgi Gakharia in exile, named 12 replacement members to rejoin the 11th convocation, framing its return as essential to defending democratic values and pluralism amid rising political tensions and threats to Georgia’s European integration path.