Flexjet对霍尼韦尔的引擎维修失灵提出诉讼,理由是大流行前的延误和有缺陷的部件,要求损失高达11亿美元。
Flexjet sues Honeywell over failed engine maintenance, citing pre-pandemic delays and defective parts, seeking up to $1.1 billion in damages.
Flexjet对Honeywell提起诉讼,指控他未能履行2018年协定规定的引擎维修义务,理由是由于零部件短缺(特别是有缺陷的轴承)和在大流行病发生之前的人员配置问题导致持续拖延。
Flexjet has sued Honeywell over alleged failures to meet engine maintenance obligations under a 2018 agreement, citing persistent delays due to parts shortages—particularly defective bearings—and staffing issues that predated the pandemic.
尽管通过2021年每天支付30 000美元的违约赔偿金,但Flexjet声称Honeywell的业绩一直不足。
Despite paying $30,000 daily in liquidated damages through 2021, Flexjet claims Honeywell’s performance was consistently inadequate.
2021年,Honeywell援引不可抗力来对付大流行性干扰,但Flexjet认为,拖延是系统性的和事先存在的。
In 2021, Honeywell invoked force majeure over pandemic disruptions, but Flexjet argues the delays were systemic and preexisting.
纽约最高法院就关键要点向Flexjet下达了即决判决,Honeywell正在上诉;该案可能导致高达11亿美元的损失。
The New York Supreme Court granted summary judgment to Flexjet on key points, and Honeywell is appealing; the case could result in damages up to $1.1 billion.