在北京举行的2025年金融街论坛使全球领导人团结起来,推动可持续的、技术驱动的金融合作。 The 2025 Financial Street Forum in Beijing unites global leaders to advance sustainable, tech-driven financial cooperation.

将于10月27日至30日在北京举行的2025年金融街论坛将聚集来自30多个国家和地区的400多名高级官员和专家。 The 2025 Financial Street Forum, running October 27–30 in Beijing, will gather over 400 senior officials and experts from more than 30 countries and regions. 此次活动由中国主要金融当局共同主办,重点是全球金融创新和转型背景下的金融发展,强调科技、绿色、包容性、养老金和数字金融等主题,与中国第十五五年计划相一致。 Co-hosted by major Chinese financial authorities, the event focuses on global financial development amid innovation and transformation, highlighting themes like sci-tech, green, inclusive, pension, and digital finance aligned with China’s 15th Five-Year Plan. 包括建设和平委员会州长Pan Gongsheng在内的关键人物预计将发言。 Key figures including PBC Governor Pan Gongsheng are expected to speak. 该论坛有27场会议、投资牵线搭桥活动和一次金融科技会议,通过世界各地的5个卫星地点,有创纪录的国际参与。 The forum features 27 sessions, investment matchmaking events, and a FinTech conference, with record international participation through five satellite venues worldwide. 其目的是促进全球金融合作和更具复原力、更可持续的金融体系。 It aims to advance global financial cooperation and a more resilient, sustainable financial system.