在北京举行的2025年金融街论坛使全球领导人团结起来,在创新和可持续性的基础上推进金融合作。 The 2025 Financial Street Forum in Beijing unites global leaders to advance financial cooperation amid innovation and sustainability.

定于10月27日至30日在北京举行的2025年金融街论坛将聚集来自30多个国家和地区的400多名高级官员和专家。 The Financial Street Forum 2025, set for October 27–30 in Beijing, will gather over 400 senior officials and experts from more than 30 countries and regions. 此次活动由中国金融监管者共同主办,重点是全球金融创新和转型背景下的金融发展,突出了中国第十五五年计划下的关键举措,包括科技、绿色、包容性、养老金和数字金融。 Co-hosted by Chinese financial regulators, the event focuses on global financial development amid innovation and transformation, highlighting key initiatives under China’s 15th Five-Year Plan, including sci-tech, green, inclusive, pension, and digital finance. 预计包括PBC总督潘贡生和CSRC主席清在内的高级官员将发言. Top officials, including PBC Governor Pan Gongsheng and CSRC Chairman Wu Qing, are expected to speak. 论坛包括27个会议,投资配对活动和金融科技次活动, The forum features 27 sessions, investment matchmaking events, and FinTech sub-events, with record international participation through five satellite venues abroad. 其目的是推进全球金融合作,建立一个更具复原力、更可持续的金融体系。 It aims to advance global financial cooperation and build a more resilient, sustainable financial system.