EVA Air对要求一名乘务人员家属提供病假证明表示道歉,该乘务人员在飞行时因医疗紧急情况死亡。
EVA Air apologized for demanding sick leave proof from the family of a flight attendant who died after a medical emergency on a flight.
EVA Air在要求34岁的空姐Sun的家属提供病假文件后表示道歉,Sun在10月10日从米兰起飞的航班发生医疗紧急情况后死亡。
EVA Air apologized after requesting sick leave documentation from the family of 34-year-old flight attendant Sun, who died on October 10 following a medical emergency during a flight from Milan.
航空公司说,这一请求是由一名雇员提出的,该雇员不知道适当的程序。
The airline said the request was made by an employee unaware of proper procedures.
自9月26日以来,太阳一直住院治疗,她的家人在她死后几天报告了需求情况,引起公众对工作人员超负荷劳动和工作场所文化的抗议。
Sun had been hospitalized since September 26, and her family reported the demand days after her death, sparking public outcry over crew overwork and workplace culture.
EVA Air和台湾当局联合调查她是否被剥夺了适当的医疗假或支助,航空公司总裁对此深表悲痛,并承诺进行彻底审查。
EVA Air and Taiwanese authorities launched a joint investigation into whether she was denied adequate medical leave or support, with the airline’s president expressing deep sorrow and pledging a thorough review.