欧盟可持续性改革使行业集团分裂;达卡机场火灾干扰服装出口。 EU sustainability reforms split industry groups; Dhaka airport fire disrupts garment exports.

欧盟对可持续性报告的改革引起了好坏参半的反应,欧洲原子能共同体赞扬简化规则,以减轻小企业的负担,而国际商业倡议则警告它们可能削弱标准。 EU reforms to sustainability reporting have drawn mixed reactions, with Euratex praising streamlined rules for easing burdens on small businesses, while BCI warns they may weaken standards. 在早期购物和礼品需求驱动下,美国假日支出定将达到每人890美元,尽管关税仍令人关切。 US holiday spending is set to reach $890 per person, driven by early shopping and gift demand, though tariffs remain a concern. 纺织业领导人强调,需要作出以科学为基础的协作努力,解决供应链热点问题,摆脱模糊的可持续性要求。 Textile industry leaders stress the need for science-based, collaborative efforts to address supply chain hotspots and move beyond vague sustainability claims. 同时,约翰·刘易斯推出了一个新的技术动力平台,以快速引入新的品牌,达卡机场货运综合设施发生大火,扰乱了服装出口,引起对物流安全和复原力的警钟。 Meanwhile, John Lewis launched a new tech-powered platform to fast-track new brand introductions, and a major fire at Dhaka’s airport cargo complex has disrupted garment exports, raising alarms over logistics safety and resilience.